02219nas a2200121   4500000000100000008004100001100003200042700002100074245009100095856007300186300001200259520182600271       2023                            d1 aDorota Czyżewska‐Misztal1 aJudyta Cabańska00aPodwójna transformacja w UE – stan obecny i wyzwania dla cyfrowej i zielonej Europy  uhttps://journal.ptezg.pl/pl/zeszyty-naukowe/zeszyt-19/artykul-7.html  a108-1233 a<p>Transformacja ekologiczna i cyfrowa to dwa główne trendy, które będą kształtować przyszłość Unii Europejskiej. Obie transformacje mają priorytetowe znaczenie w agendzie politycznej UE, a ich realizacja będzie mieć znaczące konsekwencje w przyszłości. Chociaż transformacje mają odmienny charakter, ich powiązanie może doprowadzić do wzajemnego wzmacniania się, a w konsekwencji do osiągnięcia neutralności klimatycznej do 2050 r. Głównym założeniem transformacji ekologicznej jest przeciwdziałanie zmianom klimatycznym poprzez fundamentalną zmianę wzorców produkcji i konsumpcji oraz uwzględnienie kosztów środowiskowych. Kluczową rolę w osiągnięciu neutralności klimatycznej, ograniczeniu zanieczyszczenia i przywróceniu bioróżnorodności mogą odegrać technologie cyfrowe. Wykorzystanie potencjału transformacji cyfrowej jako procesu sprzyjającego zrównoważonemu rozwojowi może przyspieszyć osiągnięcie celów środowiskowych. Celem artykułu jest przedstawienie głównych działań podjętych przez UE w ramach realizacji założeń podwójnej transformacji w latach 2019-2023 oraz próba oceny dotychczasowych rezultatów tego procesu. Podwójna transformacja w UE była analizowana przez pryzmat dwóch programów: Europejskiego Zielonego Ładu oraz Drogi ku cyfrowej dekadzie. W pracy wskazano wskaźniki efektywności w zakresie postępów w realizacji celów cyfrowych i środowiskowych oraz określono stopień ich realizacji. W wyniku analizy ustalono, że do osiągnięcia założonych celów środowiskowych i cyfrowych konieczne jest przyjęcie kompleksowego i strategicznego podejścia do podwójnej transformacji, a także stworzenie ram politycznych oraz odpowiednie zarządzanie ze szczególnym uwzględnieniem stałego monitorowania efektów.</p>